设为首页 | 加入收藏
  首页  宜宾活动  市外活动  活动概况  活动安排  作家书事  文明讲坛  活动视频  本土作品  好书推荐  名人传记  养心美文  
  您的位置:网站首页 > 文明讲坛 > 正文
方言礼仪
文章来源:中国礼仪网 日期:2017-9-1 22:06:17

我国幅员辽阔,人口众多,在漫长的历史发展中,由于各地地理条件和各民族的差异,加之交通电讯不发达,各地域相对闭塞,经济文化的交流受到阻碍,在语言上形成了各种不同的方言。

各种不同的方言在使用上有不同的要求,了解这些要求,尤其是禁忌要求,有助于自己扫清人际交往的障碍。

不要耻笑他人地方口音

在涉外社交场合,常是四方宾客云集。尽管大家习惯于用普通话进行交际交流,可还是有部分人克服不了浓厚的地方口音。任何一种口音都是自然形成的,也是历史的产物。在产生

这种语言的本地都能正常地达到语言表达的目的。从这个意义上说,各种口音并没有高低优劣之分,是一概平等的。我们没有理由嘲笑某地口音有这样或那样的缺陷。有些北方人拿江浙一带口音开玩笑,说那像鸟叫,有些北方人之间也互相以口音打浑。你笑话我的卷舌音,我嘲笑你的“大舌头”。如果好友之间私下里互相模仿,开个善意的玩笑,为的是引起轻松愉快的气氛,倒也罢了。但在比较正式的场合,或陌生人之间,以某种口音为滑稽,加以耻笑,是极端不礼貌的行为。

注意使用方言的场合

在涉外聚会时,有人用方言同自己的同乡交谈,这样的谈话应限于不便公开的私事,并以低声进行为好。如果话题是大家共同关心的,或涉及在场的某个人物,就应以大家都能听得懂的语言讲话。涉外聚会中忌讳以方言私下里嘀嘀咕咕,这样会引起他人的猜疑和不快,使热烈的气氛降温,把友好坦率的空气破坏掉。在生意场上,在商务经贸谈判活动中,除非绝对必要,应尽力避免用对方生疏的语言与自己的同伴交谈,这样会使对方猜疑和不快。

忌用生僻方言土语

各地方言都有一些特有的词,只在某一方言区使用,如“聊天”在东北地区叫“唠嗑”,在成都叫“摆龙门阵”;“南瓜”有的地方叫“北瓜”、“倭瓜”,等等。有一些方言词语,为丰富普通话的词们:做出了贡献。比如现代汉语中通用的动词“搞”,过去曾是四川方言中的词语,由于它简便、实用、符合经济的原则,在普通话里已广泛地运用它来代表各种动态:“搞学问”、“搞对象”、“搞活动”、“搞材料”……

但是,方言土语中有的比较生僻,缺少全民族的共同性,出了方言区使用,往往使人听不懂。如南方某些地方问人年龄,不管对方老少,一概说:“你几岁啦?'’这话用在北方就会发生误解。像这样的方言词语,应尽力回避使用。

总之,涉外交往必须努力学好普通话,用好普通话。严肃地说,它是应具备的基本素质之一。在各种报告、演讲、宣读文件时作标准的语言讲话,可以让人更清楚,更理解你的意图,领会会议精神,而不必南腔北调,使听众不知所云,更避免给人留下“打官腔”的印象。关于在全国人力推广普通话,国家早已提出要求。尤其改革开放以来,南方一些省份更认识到讲普通话的重要性,强调领导干部、公务员、教师等必须带头讲普通话

原文地址:http://www.welcome.org.cn/yanxingjuzhi/2008-3-20/FangYanLiYi.html

(编辑 余丽 责任编辑 方勇)

网站主办单位:宜宾市文化广播影视新闻出版局 技术支持:宜宾新闻网
互联网新闻信息服务许可证5112014003 蜀ICP备05016366 川新备08-120014 宜宾市公安局网监支队备案号5115000168
Copyright 2014 宜宾市文化广播影视新闻出版局. All rights reserved.